Muş’un, Hasköy ilçesinde 3 dilli yaşam!
Muş’un Hasköy ilçesinde nesiller boyunca aktarılan 3 dilli yaşam geleneği, bölgenin kültürel yapısını şekillendirmeye devam ediyor.
İlçede yaşayan vatandaşların büyük kısmı Türkçe, Kürtçe ve Arapçayı günlük hayatlarında aktif şekilde kullanırken, çocuklar da bu üç dili küçük yaşlardan itibaren öğrenerek büyüyor.
İlçede yaşayan 70 yaşındaki Fetullah Gülen, aile geçmişlerinin yüzyıllar öncesine uzandığını belirterek Arapçanın atalarından miras kaldığını, Kürtçe ve Türkçenin ise zamanla bölgedeki sosyal etkileşim ve yaşam koşullarıyla birlikte öğrenildiğini ifade etti. Aile tarihine ilişkin bilgiler paylaşan Gülen, dedelerinin Kerbela hadisesinin ardından Anadolu’ya göç ettiğini söyledi.
Gülen, “Dedelerimiz Arapça konuşuyordu. Daha sonra bölgede yaşayan Kürt toplumuyla iç içe yaşamaya başlayınca Kürtçeyi öğrendiler. Cumhuriyetin kurulmasıyla birlikte Türkçe de hayatımızın ayrılmaz bir parçası oldu. Biz üç dili de biliyoruz ve bu dilleri çocuklarımıza aktarmaya devam ediyoruz” dedi.
Hasköy’de üç dilin günlük yaşamın doğal bir parçası olduğunu vurgulayan Gülen, farklı yaş gruplarındaki insanların bu dilleri rahatlıkla konuşabildiğini dile getirdi.
Eslem Ödemiş ise ailelerinin Arap kökenli olduğunu belirterek, ev içinde Arapçanın yanı sıra Türkçe ve Kürtçenin de konuşulduğunu söyledi. Ödemiş, “Anneme ve babama Arapça hâkim. Biz de çocukluğumuzdan beri bu üç dili birlikte öğrendik. Hasköy’de birçok ailede benzer bir durum var” ifadelerini kullandı.
Ebrar Ödemiş de benzer şekilde üç dilin günlük yaşamlarında yer aldığını belirterek, küçük yaşlardan itibaren bu dilleri öğrenmenin kendileri için doğal bir süreç olduğunu ifade etti.
Hasköy’de kuşaktan kuşağa aktarılan çok dilli yaşam kültürü, ilçenin sosyal dokusunun önemli bir parçası olmaya devam ederken, farklı dillerin aynı aile ve toplum içinde birlikte yaşatılması bölgenin kültürel zenginliğini ortaya koyuyor.
